Is the "ATC simulation" you're thinking of one that was released for the Spectrum and was created by Mikrogen and entitled "ATC"?
Spent many a long time guiding BA 747s into Plymouth whilst expediting the Dan Air 748s into LHR. Who cares if I got a zero rating!