Couldn't find any help on it in Windows - BUT, click on new or reply (to any message), drag out the box to a comfortable size, then close it.
Every subsequent reply or new message should remember the size of the last box and open at that size.
However, I suspect you've done that and it isn't remembering.... so I'll check further!
------------------
Me, sweat? I'm that cool, it's condensation.