Flash
If you are updating the map, perhaps you could move the image of Biggus Dickus to the south and position Smokey Joe (S) to its correct position at the RHS of its caption. Unlike its northern counterpart, it's still there and still smoking.
cheers,