BEST course of action is to coordinate with ATC *if* possible. Here in the states, no big deal about maintaining course or turning if you are out in the west but in the NE Corridor, it is filled with flying metal and either choice carries potentially significant risk. Of course, with TCAS available, you have an additional tool to assess risk and course of action.