I'm assuming that AVG is adding the paper clip icon as it considers its own message to be an attachment - although it does NOT do this on my desktop or notebook PC's, only on the dormant laptop.
You're assuming correctly.
In my heady old XP days, a self-test message was always as an attachment. And does it matter one way or t'other?
Perhaps your ISP has some effect on virus scan messages.