As promised, I have received a reply from my ISP...
Dear Mark Russell,
Thank you for your e-mail. Unfortunately, '.com' domains cannot have the details removed from the 'Whois' record. This restriction has been put in by the higher registrar of the domain.
I'm sorry I cannot help further.