Countbat,
don't quite know the romanian market specifically but one thing i know for sure there is great demand for pilots in the EU area, especially if experienced.
You will need a JAA licence (some countries like Ireland give you a 1 year validation time of your national licence in order for you to get JAA papers) and you will need a work permit (again some airlines can assist you in the process).
You will need to contact the Romanian authorities for details.
Good luck with your choices.