Is it possible to fully complete all exams/tests for the (JAA)PPL at sixteen and then obtain it at seventeen?
Then try
CAP393
Schedule 8 gives the minimum age for License Issue 17 years
Article 26 states the minimum age for acting as PIC of an aeroplane under training: 16 years
There are no other limitations so the answer is YES