No that course is expensive.
You can get your FAA (USA) ratings, PPL, CPL, IR, MULTI for less than £10k including accomodation. Remember you dont need to go to a JAA flight school in the states, you just need to make sure they can issue the M1 visa, which plenty do.
You need to convert the ratings to JAA which will require you to do the ATPL ground school first, that will cost around £10k.
I would do your JAA PPL first and the ATPLS before you go any further.
Budget for around £25k to include exam fees, extra hours, books etc.