Of course this is the CDR responsability, however it doesn't mean that the Copi is not part of the crew and thus he have also his word to say!
It is stipulated in every winter ops course and procedure from manufacturer that you need to be de-anti iced symetrically to ensure de ice and same aerodynamical behaviour between both sides...
For me it is a basic and thus should be facing consequences
