Forget, the article is wrong. The ports either side of the canopy were for the sextant alone. You needed one each side because the canopy got in the way. The nav radar [who did the shooting] had to choose the correct side or he would be all night trying to find the star he wanted [it did happen, by the way]!