Now why would you not want HER words in your text?
Yes - I've had custon.dic in several places with no success. I have just completed a remove /reinstall and it is the same. The strange thing is that when I have finished frantic mutli-clicking on the 'cannot find' message, the spell check concludes, having accepted all the words in the custom.dic........................