Have you tried searching for your .dic?
- yes, but is not very large (Just had to say that
)
The path looks correct and is where I think it is! The 'file missing' message shows ...\Application Data\M........... and that is all I can see.
Selecting custom.dic in the 'custom dictionaries' window gives ......\Microsoft\proof\custom.dic