Maybe you got vortex ring as well; LTE is not common in Robinsons. Usually full left pedal stops it dead; however, if entering vortex ring state downwind, then erratic yawing is a symptom. Your loss of pitch control also seems to support this theory.
Any comments?