It looks as though this deal is valid for commercial use. Check the link:
http://www.tc.gc.ca/CivilAviation/ge.../AppendixA.htm
I called TC about it on December 1st as well, and at that time it was confirmed. It also includes type ratings aquired in either country.