The word cheaply is the main problem.
There's one flying on a Super Cub which uses the following material,
not pricey:
82" length of cold water type 3/4" PVC pipe and two Adell type clamps for attaching to aircraft
-gas welding rod to mount yarn on
-yarn
-length of 1/4" aluminum tube for color range markings