transport canada are the ones to contact. You won't get any credits for a JAA licence, but there are only 5 exams to write from memory
they were CDN$50 weach except air leg which is CDN$100.
The hardest bit is getting approval to write the exams.
Took me six months but i was ex militery from NZ and didn't hold a licence .