Are you sure it was Air China, the mainland Chinese airline or China Airlines the Taiwanese carrier ? As far as I know there are no ex-pats working as pilots at airlines on the mainland. I worked in Taiwan for three years and they accepted my FAA type rating with no problem. It was all worked out by my employer with a cursory jumpseat ride by a Taiwanese CAA official to make it final.