HF - couldn't have put it better myself. It's not the renter's right to hire an aircraft, car or even a chainsaw come to that.
If the owner of the equipment decides the item is unavailable then there is little point in getting upset. Just move clubs to somewhere less stringent