Although it's not unusual to have a castoring nosewheel on helicopters, there certainly IS a history of tail pylon cracking on some S-76s.
I know of one UK based aircraft that came very close indeed to complete structural failure of the pylon, far too close for comfort.
There is a strengthening mod available, also a scheme to fit the pylon with inspection panels.