Keynotes for Pilots
Try the Keynotes range of books - there is one for Mathematics and it contains most of what you need to know for the ATPL.
I am not that hot at maths myself, and had a thorough read of it. A lot on Trigonometry, geometry, manipulation of equations and Algebra, but all in all even I found it workable (its been years since I did anything mathematical)