the BBC now confirm the report from the Guardian:
Stansted expansion plan refused BBC
Expansion plans for Stansted Airport which could boost passenger numbers have been rejected, amid objections including the effect on climate change. Uttlesford Council turned down BAA's planning application to increase passenger numbers to 35m a year.