Get the ship's position, punch it into the GPS, head for the ship.
As you said, a ship is bloody difficult to hide. Especially in the Arctic. You can see the beast from miles away (on a good day
).
With scientists, they usually quite accurate in telling you where they are
I never try to think about a combination of lost comms & bad w/x though...
or "poor GPS coverage" for that matter!