commander
No relation to the initial thread, but to previous posts. Many pilots in command of well respected and very big European airlines refer to themselves as "aircraft commander". Simply a JAA definition. Nothing wrong with that, maybe it's less known over the pond, but the name exists and it is accepted in Europe. Personally I don't use it, but as I said, many pilots do.
rgds.