Simon,
We all face decisions like yours, and I admire your candor! Here is a guy who said it a bit earlier:
"He that hath wife and children hath given hostages to fortune; for they are impediments to great enterprises, either of virtue or mischief."
-Francis Bacon