PPRuNe Forums - View Single Post - Rejected Takeoff Test A340. 3 fires one hose.
Old 24th Nov 2006, 18:50
  #36 (permalink)  
visibility3miles
See and avoid
 
Join Date: Mar 2003
Location: USA
Posts: 690
Received 45 Likes on 26 Posts
At least two or three times the pilot (?) says "fermez le bouche" which is "shut your mouth" or "shut up."

"Quoi?" is "What?"

"Arret" is "stop"

"feu" is "fire"

"perdu" is "lost"

"escalier" is "staircase"
regardless of whether they asked for a ladder or staircase, clearly they didn't wan't to be in the cockpit anymore.

"D'accord" is "okay"

"sh*t" is "sh*t"

"mal" is "bad" or "sick"



The fireman may have messed up the test, and there may not have been enough water pressure, but there was a fire and he was trying to do what he'd chosen to do as a career.
visibility3miles is offline