at the airport, there is an immigration office, go there, and tell them you are leaving for 2-3 weeks.
they will do the paperwork for your reentrance in the states.If you leave the USA without telling them, they could say your visa is over and you will have to reapply for a new M1 visa.
you spouse can certainly come with a tourist visa or under the visa waiver prg if european.