Any approved JAA FTO in the USA, Canada or in Europe can convert your Canadian licence to JAA. That includes EFT - but mind, EFT can't do your JAA IR conversion, since the skill test must be taken in the UK and not in Florida.
Where you do your ATPL theory - Bristol or elsewhere - doesn't matter in the slightest. When you have achieved a pass in all 14 written exams, you're good to go. That's the beauty of the modular training route.
Yeah,
KK