Here's another picture:
http://www.nhd.nl/nieuws/stadstreek/...cle1173630.ece
According to another pressrelease, a coastguard boat followed the abandoned helicopter a while, but a soon as the floating machine reaches shallow waters, this was not possible anymore. So the H/C finally reached the beach on its own.