My best advice is that you not allow price to be the primary factor when making this decision. Far better to pay for good training now than failure in the future. I would recommend you look into Pan Am Aviation Academy in Florida. They have both FAA and JAA programs and would be better placed to assist you in a license conversion.
Go to
www.panamacademy.com
Best of luck