I think it may well be that the forum database server is to busey, but apache or whatever they run can still serve the basic / static pages, the adverts would be hosted remote or via a different db to the forum one.
Or the forum has been set to display that message when x people are on it in order to keep it moving fast and error free...