Ayr,
What if the ATSA in question is over the cut off age for ATCO training?
Firstly, there is none due to recent Age Discrimination legislation.
Secondly, ATSAs are deemed to have 'relevant aviation experience', and so there never was an age limit for them.