Looking at CBT's, wiring schematics and the description of pump operation in training notes, yes, it is possible to jettison fuel from the HST only (if you deselect the CWT and wing O/J pumps).
Why you would want to only do this is another matter
Regards.
NSEU