CD players are a law unto themselves - it'll be trial and error.
Writing MP3 to CD can be done in two ways: copy the MP3s to the CD, to play as MP3s, which most new car CD players now do, or use the MP3 as the source to write a cda onto the CD, whcih should work in another CD player.