Can the outboard part of the wing be seen from the cockpit?? If so then why was the fuel leak not pick up during the pre t/o checks?
In my day we used to confirm the leading edge flap deployment from the selection, instrumentation and visually. Is this not done anymore.
Just a thought.