Think how many of those horrible butty boxes it would take... there'd be no room for any kit!
Aha! that's because this'll be the first ever mission using air to air re-buttying, the protracted development which is of course the REAL reason this plan has been delayed.