Maybe, amidst all these lights the non-standard PAPI added up to the confusion; the crew trying to land somewhere to the right of the PAPI, if the crew had the 3rd or 4th leg that day, this could easily happen.....(is a nonstandard PAPI referenced in the charts anywhere?)
Celestar