Have a look at
http://www.germaniainternational.com/luft3.html. Providing you talk it over with your German friends first, I don't see a problem with this. If you pick the song carefully, no offence should be taken (famous last words!) A traditional Unit song is still that, no matter which war it was sung in. Best to avoid Wir Fliegen Gegen England, though.
DISCLAIMER.
All adverts seen here are nothing to do with me.