I have played extensively with PDAs and would suggest, for somebody's first and only GPS, to buy the best dedicated aviation unit he can afford. With a big colour moving map of course. The bigger the better.
Never owned a Garmin but the 296 looks good.
This is not related to VFR or IFR. The 296 would do fine for either.