Chris I understand what you say but surely the water machines on 747's are supplied from the potable water anyway. There is no other water put onto the aircraft. As it is sterillised I assume that it may well be better quality than some countries tap water.