Helmut is right. His arguements are well reasoned and more to the point bolstered by fact. It is obvious that this has been his "lifes work" for the past few years.
It is clear that we are no closer to achieving NVG & EMS for the present. This is a real shame because it aint that hard.
Keep at it.
Max
