Hi Gilbert, sorry I didn't want to offence you. But you are right I saw similar thing happen in Canada. An Astar land by a lake, where the snow seem to be ok but when the rotor stop and the pilot disembark, the A/C sunk in the snow. I was flying by and the pilot call me to look during he attemp a take off, same as yours. Basically good job.
Cheers
Dick