I had some problems when transferring to JAR/UK/CAA from german JAR/ATP with the acknowledgment from the LBA to the CAA regarding my MEDICAL.
After some telephone calls and faxes it worked out.
If I remember right, the conversion fee was about 250 Euros`?
Normally only a matter of time (and money)