So what has happened is that the kind friend has bought a new 512 model, and popped the old 128 model in the 512's box. Your only option is to reduce the file size by ripping the tracks at a lower rate. At 128 kbit you'll get 1Mb/min approx., so you'll have 2 hours of listening.
Let's hope it's a short flight
