Unable to advise on the Swedish C.A address but having had the U.S atpl in both planes and choppers myself i found them useless on returning to europe.
the hours counted but I pretty much had to do all the exams and flight tests which cost thousands of pounds and take months
good luck.