if you're not allowed to have any visual references, then what's the difference between doing it in IMC?
That's a very good question, and I think that if all the rules were being drawn up again from scratch, night flight would indeed require an instrument qualification.
But, in this incredibly tightly regulated business, over-regulated in most areas, one should never argue for additional regulation.