You are right about the JAA website-a pretty poor work done there.Its a shame,if you compare it with FAA/NTSB.
There is another paper around,i guess at IFALPA,so if you are member,should be no problem to get it(its about the LHWG meeting in Sintra,about one year ago).
Anyways,keep me updated!!