Whilst I am sure that your comment is intended to be motivational, I would say that PA's made in any language other than that of a carriers native language are meant as token of respect, or a sign of recognition. I don't think anyone expects them to be perfect!
So to those who 'give it a go' I say well done, and keep trying..... I don't suppose your passengers always speak your language perfectly either!
D1L
[This message has been edited by OneLeft (edited 20 January 2001).]