UH-60 helicopters have a mechanical mixing unit to "reduce pilot workloads". One of the mixes is a collective-to-roll to help deal with translating tendency.
It is complicated, though...
I have a vauge memory from my UH-1 instructor days of "a" being responsible for the left-skid-low attitude.