There is no password protection on our e mail
That sounds very unusual - what eMail system do they use?
Does she send eMail from your computer, or can she use your eMail from her computer?
If from yours, then either log off or <ctrl-alt-del> and lock the workstation before you go home.
RC